日本语

筑波山江户屋
水乡筑波国定公园
国际观光旅馆(登录638号)

〒300-4352
茨城県つくば市筑波728

TEL:0081-29-866-0321

筑波山江户屋主页>其他信息                                  咨询服务(中文对应:郑先生):zouis2010@yahoo.co.jp

请问您对筑波山江户屋有兴趣吗?      (链接到调查问卷,希望能占用您两分钟。谢谢您的帮助)

名人眼中的江户屋          体验江户屋        日本文化     

日本旅行注意事项         赴日个人旅游签证

 

名人眼中的江户屋

诗原句:「山珍しき ケーブルカーに 乗ったお方へ申そなら 筑波へおじゃるなら 江戸屋へおじゃれ 江戸屋は 筑波のいちのやど 江戸屋に泊れば まくらの下に 水の流れを 聞かしゃんしょ 男山(おやま)女山(めやま)のありゃしつくから ふちと積れる男女川」

茨城县下妻市出生的诗人横坩夜雨,因为明治末期到昭和之间的筑波山为题材作诗很多,以筑波岭诗人而闻名全国。
昭和初,腿脚不便的横坩夜雨和河井幡茗还有北原白秋一并登山,并在我们旅馆住宿的时候写下了这首诗。

牌匾原句:八州第一楼

明治到昭和初期之间,日本的政治家後藤新平(原东京市长)在当馆住宿时,写下了「八州第一楼」。
八州是江户时代的关东8国:相模,武藏,安房,上总,下总,常陆,上野,下野。

体验江户屋

杉井

筑波六井之一的杉井在本馆涌出,于江户时代初期开始被称为灵泉,神水,被传能治万病。
在本馆大堂,可任意饮用。该井的水,夏天冰凉,就算有台风和洪水也不会让其混浊。每年11月11日都有举行清水节。

足浴

当您疲惫时,享用本馆特意为您准备的足浴,在您所有疲惫消失的同时,和同伴畅谈登山之快乐。

创业时位于建筑的后方,拥有400树龄的榉树现今位于停车场的中央。触碰到树干,你能感受到来自筑波山神秘的力量。
在本馆生长的星崎虎耳草(ホシザキユキノシタ)是筑波市的天然纪念物。1926年由牧野富太郎命名而来。令人怜悯的星形的白花在5月的时候盛开。

在本馆享受自然魅力

  • 树:榉树,枫树,紫薇,杉树
  • 花:2,3月有白梅,红梅;4月有吉野樱,垂樱;6月有杜鹃花翠绿
  • 鸟:布什莺,绣眼鸟,彩旗,小杜鹃,鹡鸰

 

在筑波山体验日本文化

  2月20日-3月21日 筑波有名的梅花节日,地点在筑波山梅林。期间,ガマ(蟾蜍)油的贩卖,还有甜酒和梅茶的提供,茶会的举行等等。。

4月1日

御座替节

筑波山最大的节日,地点在筑波山神社

4月上旬

樱花节,地点在北条大池

8月第1个周日

ガマ节

为ガマ(蟾蜍)的供养和贩卖祈祷。地点在筑波山神社。

11月最后一个周日(马拉松)

全国的马拉松爱好者集节举行马拉松盛典

日本旅行注意事项

  1. 去日本泡温泉的时候请注意:
    1. 穿浴衣的时候注意是左上右下。反过来是死人的穿法。
    2. 去泡温泉时不要穿拖鞋进去。不要带浴巾而带小毛巾,且别将小毛巾浸入池中。入浴前要先淋浴。睡前泡澡为一大享受。
  2. 住酒店要注意
    1. 日式酒店都很干净整洁,酒店的用品都可放心使用。
    2. 日本的电压是110V,国内带的电器不能直接使用。若是需要,可在国内买个变压器。可直接使用的电器为标着100V-240V(像手机和相机)。
  3. 过往经验
    1. 国内车右行,而日本左行,且日本司机一般不按喇叭。因而在交通路口请自觉注意。(先往右看)
    2. 在公共场合不要大声讲话。(你会瞬间成为焦点)
    3. 扶手梯的站法和国内相反。站左侧,右侧急行。
    4. 在日本排队是个习惯。
    5. 坐地铁时,等车上人出来了再上车。车内安静,说句话都别扭。
    6. 在日本,不会日语没关系。随身携带纸笔,能写繁体字就能简单让对方知道你的意思。对方也能用同样方式与你沟通。

关于放宽中国游客赴日个人旅游签证的措施
信息来源:(日本国驻广州总领事馆:http://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp/cgjp_cn/visa/doc/visa00024.htm

1. 日本外务省决定,自9月1日起再次放宽中国游客赴日个人旅游签证的发放条件。此项措施的实施是基于2010年7月开始1年试行期的运作状况而作出的决定。

2. 此次的放宽措施,是将过去的发放条件“具有一定职业地位以及经济能力者”中去除了“具有一定职业地位”的限制,只要求“具有一定经济能力者”。并且,停留期限从过去的15天延长到30天。

3. 希望此项措施促使更多的中国游客赴日本旅游,同时进一步促进日中两国人民的友好交流。

在中華人民共和国日本大使館,総領事館

http://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/zaigai/list/asia/china.html

日本国家旅游局

http://www.welcome2japan.cn/index.html


筑波山江户屋历史

疯永5年
(1628年)
吉冈久左卫门创业
疯永9年
(1632年)

第三代将军徳川家光改建筑波山中禅寺的社殿。香客因此多了起来。

明治5年
(1872年)
佛教排斥运动之后,筑波山中禅寺被破坏
明治6年
(1873年)

第七代吉冈由太郎建成四层洋式楼房

明治捎代

第十九代横纲(相扑)常陆山于明治42年(1909年)5月19日住宿。登山时食用本馆准备的便当,并给予了很高评价。还有当时特制的火锅现在也延续着,是江户屋冬天的名菜。

昭和26年
(1952年)
山本有三著“女の一生”发刊 江戸屋登場
昭和30年代 第九代吉冈茂夫推出了蟾蜍的油的方案,并努力普及「がまの油売り口上」
昭和初期~中期

北原白秋、横濑夜雨等住宿。

昭和44年
(1969年)十月

皇太子殿下住宿

昭和60年
(1985年)4月

昭和天皇陛下来馆

平成13年
(2001年)
筑波山温泉“双神の湯”开始运营。
平成15年12月
(2003年)
第九代女将吉岡久子获得筑波市观光协会授予
「がまの油売り口上第19代永井兵助」

 

江户屋主页      筑波山      江户屋温泉     江户屋料理      江户屋住宿      其他信息